玉是中国的贵重消费品里经常见到的一类。翡翠便是顶惹眼的一种。可如今的翡翠，名目繁乱，单说那A货、B货、C货，便够叫人迷糊半日。

A货是什么呢？便是那从山里挖出，只琢磨打磨，不曾煨药酸洗、也不染色的真身子。它带着地脉的清气，戴久了，愈发温润，像农人手上的茧，是日子磨出来的。

可世道巧诈，就有了B货，C货之说。有些石头，底子脏了、隙缝多了，便有人拿强酸泡，洗去瑕污，再灌进胶水般的东西，唤作B货。这般货色，初看透亮，细瞧却失了筋骨，泛着闷光，好比掺了假的面糕，吃不得久。B货常会在灯下泛出荧光，那是胶的特点。

更等而下之的，是C货。C货多是原本寡淡的玉，拿颜色煮进去了，翠绿得邪乎，似画上去的“绿树根”。也有那既酸洗又染色的，叫B+C，混着假皮假骨。染的色浮在表，遇着汗津热气，总要露出破绽。

咱寻常人辨这些，不外土法：A货摸着沁凉，声脆如磬；B、C货温吞，声闷如瓦。导槽里积了灰的窗子推不动，翡翠里灌了假的魂儿也活不长。买时，莫贪贱，莫信巧言，认准那纸鉴定书——天然A货才落得安稳。

玉本是石头的修行，人又何尝不是。A货是老实人，B、C是粉饰的客。戴玉的，终究还是戴个真心。